sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.3_32"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.3_32"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.047S PT0.051S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.3_32</phrase></query>)];

ġazel‑i ʿUbeydī

hezec: mefāʿīlün ‑ mefāʿīlün ‑ mefāʿīlün ‑ mefāʿīlün

1 Hevā‑yi qadd‑i ṭūbān‑ile [!] ey serv‑i ḫırāmānum
Cihānı seyle vėrdi ġarqa eşk‑i çeşm‑i giryānum
Görünmezsin baña yazuq degül‑midür a sulṭānum
Meded öldüm cemālüñ cennetüñ ʿarż eyle rıżvānum

2 Ruḥ‑i[!] zībānı[!] gözler görmemişdür ey perī‑peyker
Meleksin sen benī Ādemde bulunmaz saña beñzer
Firāqı günümüz laʿl‑i lebüñ‑le aqar eşk‑i ter
Meded öldüm cemālüñ cennetüñ ʿarż eyle rıżvānum

3 Revā‑mı her zemān ėtmek mekānum dūzaḥ‑i [!] cinnet
Esīrüñ oldum ise kāfir olmadum behey āfet
ʿUbeydī ḥaste‑ḫālüñ [!] cānına kār eyledi fürqat
Meded öldüm cemālüñ cennetüñ ʿarż eyle rıżvānum

[...]